显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

思桦博客

 
 
 
 
 
 

海外 加拿大

 发消息  写留言

 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 

独行侠保罗.鄂尔多斯 (Paul Erdos)

2016-4-3 0:12:02 阅读56 评论0 32016/04 Apr3

那是 1971或1972年的时候。有一天晚上我到学校的图书馆去,发现大桌子的另一边坐着一个白发老人,他穿着一件破旧的风衣和极不称身的长裤,却很专心地在看一些数学杂志。第二天晚上此人又来了,坐在同一个位置看书和在写一些什么。第三天中午时侯数学系的同学Alan告诉我他刚去听了一很精彩的seminar(研讨会), 由一位匈牙利来访的学者Paul Erdos 主讲。我立刻问此人是否穿著一件破旧的风衣? 他一边点头一边怪我连  Erdos 的演讲都不去听。

作者  | 2016-4-3 0:12:02 | 阅读(56) |评论(0) | 阅读全文>>

三个老头论密码

2016-3-26 5:16:33 阅读81 评论2 262016/03 Mar26

汤:我不明白为何现在的密码用那么多数学, 以前所用的密码本已经很难破解了。

林:你所说的密码本是什么意思?

作者  | 2016-3-26 5:16:33 | 阅读(81) |评论(2) | 阅读全文>>

中文里的日语词汇

2015-2-5 6:32:07 阅读105 评论2 52015/02 Feb5

很久以来我有这样一个疑问:为什么汉语词汇在晚清后会有这样大的变化?在明未清初以前像“民主”、 “科学”、“杂志”、“防疫” 、“否定”、“假设”、“感性”、“主观”、“客观”、“进化” 、“象征”、“艺术”、“自由” 和 “民权” 这样的词语是没有人会懂的。

很容易看出来这些词语和现代生活有关,特别是和源出于西方的现代生活有关。西方文化对东方诸国影响这么大,以至后者都要扩充自己的词汇来适应现代生活。有拼音字母的国家往往就干脆用音译的方法来创造新词。日本也曾经这样做,后来他们发现用两个汉字凑拼起来的词句更容易为大众接受。所以就有了以上这些新词语。说到这里我们要提起“东洋卢梭”中江兆民。中江兆民用汉文译出了卢梭的“社会契约论” (当时他用“民约译解”这名称)。很多日本汉字新词,包括上面所说的“象征”、“艺术”、“自由”和“民权”等都出自他手。

当时中国的文人却分为两

作者  | 2015-2-5 6:32:07 | 阅读(105) |评论(2) | 阅读全文>>

你鼓舞了我(You Raise Me Up)

2014-9-6 2:38:10 阅读104 评论4 62014/09 Sept6


我是从朋友转发来的视频首次听到 “你鼓舞了我” 这首歌的。那是香港一位六岁的小女孩谭芷昀 (Celine Tam)所演唱。歌词很简单,是少数我不看歌词也能听懂的英文歌之一。小女孩把这首歌的精神都表现出来了。

《你鼓舞了我》(You Raise Me Up) 算是一首流行歌曲,由秘密花园组合(Secret Garden)  罗尔夫·勒夫兰(Rolf Lovland)作曲。据说勒夫兰在读了爱尔兰小说家和歌曲作家布伦丹

作者  | 2014-9-6 2:38:10 | 阅读(104) |评论(4) | 阅读全文>>

加拿大的多元文化

2014-6-27 5:56:43 阅读96 评论1 272014/06 June27

加拿大自上世纪七十年代起实行加拿大的多元文化政策。尽管这个名词常挂在政客的嘴边,也得到国际上一些赞誉,其实什么是多元文化却从来没有严格定义过。于是不同背景的人就对这个名词有不同的看法和诠释,已经达到“ 各取所需”的地步。

对于很多移民来讲多元文化就是让你原封不动的把你以前的文化带过来,前提是你也得尊重别的族群这样做。更有人把多元文化理解为在某个族群的节日就可以到他们举办的公开活动看看他们歌舞,尝尝他们的点心。

加拿大的新移民不少,而且都集中在大城市。他们就形成一个个不同的圈子(或者讲好听一点的“社区”)。在这些圈子内他们讲家乡话,吃家乡菜,进行与家乡一样的宗教活动。如果你只是在这种圈子内生活,比如说是一名厨师或卖家乡杂货的店员,你只需要很基本的英语就可以过日子。病了可以找说你那种语言的医生,打官司也很容易找到翻译。如果你是华裔,在多伦多或温哥华你年老的時候还可以进华人的安老院(要轮候多久又是另一回事)。

作者  | 2014-6-27 5:56:43 | 阅读(96) |评论(1) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注